-
1 товарная наличность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарная наличность
-
2 наличность
1. cash2. liquidity3. vault cash4. stock; cash5. cash in handналичные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
степень ликвидности; величина наличности — cash position
Синонимический ряд:наличные деньги (сущ.) наличные деньги -
3 наличный запас
1) General subject: stock, stocks on hand, supply on hand2) Economy: inventory in stock, on-hand inventory, stock on hand, supplies on hand3) Banking: actual stock4) Advertising: available stock, on-hand stock5) Business: available supplies, physical inventory, stock on-hand6) Production: inventory on hand8) Logistics: actual reserve, cash reserve, on hand level, on hand stockage, physical reserve, unallocated reserve, volume on hand -
4 кассовая наличность
1. balance in hand2. cash in hand3. cash on handзапасы наличности; наличные деньги — cash holding
4. money in cashкассовая ведомость; ведомость наличности — cash list
Русско-английский большой базовый словарь > кассовая наличность
-
5 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
6 наличность склада
1) General subject: stocks on hand2) Engineering: storage on hand -
7 старение наличных запасов
Logistics: aging of stocks on handУниверсальный русско-английский словарь > старение наличных запасов
-
8 учёт наличных запасов
Logistics: availability record of the stocks on handУниверсальный русско-английский словарь > учёт наличных запасов
-
9 старение наличных запасов
Русско-английский словарь по логистике > старение наличных запасов
-
10 учет наличных запасов
Русско-английский словарь по логистике > учет наличных запасов
-
11 искусственное старение
1. artificial aging2. artificial ageing -
12 буферный запас
1. buffer pool2. buffer stock3. contingency stockпеременная, характеризующая величину запаса — stock variable
выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
4. emergency stockв запасе — in stock; on hand
5. intermediate stock6. buffer stocksоборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
-
13 проверит наличность
1. check stocks2. checking stocksРусско-английский военно-политический словарь > проверит наличность
-
14 товарная наличность
денежная наличность, наличность кассы — balance in hand
Русско-английский большой базовый словарь > товарная наличность
-
15 проверяющий наличность
Русско-английский военно-политический словарь > проверяющий наличность
-
16 наличные запасы
1) General subject: account supplies, available supplies2) Military: ammunition in hand, operating stocks3) Economy: available inventories, on-hand inventories4) Advertising: available inventory, on-hand inventory, supplies on hand5) Business: available supply, supply on hand6) Sakhalin energy glossary: inventory in stock7) Production: net inventory8) EBRD: inventories on hand, items in stock -
17 оперативные запасы
3) Sakhalin energy glossary: operating stock (в хранилищах)4) Oil&Gas technology operating stocks5) Production: inventory days-on-handУниверсальный русско-английский словарь > оперативные запасы
-
18 держать
(вн.)1) (взяв, не отпускать) hold (d)держа́ть в руке́ — hold (d) in one's hand
держа́ть кого́-л за́ руку — hold smb by the hand
его́ держа́ли за́ руки и за́ ноги — they held his arms ans legs
соба́ка держа́ла в зуба́х газе́ту — the dog held a newspaper between its teeth
держи́те его́! — hold him!
держи́(те) во́ра! — stop thief!
2) (не позволять падать, поддерживать) hold (d) up; keep (d) upребёнок не де́ржит го́лову — the baby cannot hold its head up
держа́ть це́ны (удерживать их от снижения) — keep the prices up
3) ( удерживать в каком-л месте) keep (d)держа́ть кого́-л в тюрьме́ — keep smb in prison
что вас здесь де́ржит? — what keeps you here?
4) ( сохранять в каком-л состоянии) hold (d), keep (d)держа́ть в гото́вности — keep (d) ready, hold (d) in readiness
держа́ть в та́йне — keep (d) secret
держа́ть в па́мяти — have / keep (d) in one's memory
держа́ть в подчине́нии (заставлять подчиняться себе) — hold (d) in subjection / submission; keep down (d) разг.
держа́ть в по́ле зре́ния — not to lose sight (of); keep an eye (on)
5) (сохранять за кем-л, не отдавать другим) hold (d); keep (d)держа́ть гости́ничный но́мер до 18 часо́в — hold the hotel room until 6 p.m.
держа́ть кому́-л ме́сто (в зрительном зале и т.п.) — keep a seat for smb; ( в очереди) keep smb's place in the queue [kjuː] брит. / line амер. for smb
6) ( хранить где-л) keep (d); store (d)держа́ть де́ньги в сберега́тельном ба́нке — keep one's money in the savings bank
7) (содержать, быть хозяином) keep (d)держа́ть кур [пчёл] — keep chickens [bees]
держа́ть ла́вку — keep a (small) shop
держа́ть слуг — keep servants
8) ( иметь) keep (d); have (d)держа́ть а́кции — hold shares брит. / stocks амер.
тако́й това́р мы не де́ржим — we don't keep / have such stuff
держа́ть путь (к дт.; на, в вн.) — head (for); make (for)
держа́ть курс (на вн.) — head (for)
держа́ть напра́во [нале́во] — keep to the right [left]
держа́ть чью-л сто́рону — side with smb, take smb's side
10) повелит. накл. разг. (держи́(те)!) (возьми, возьмите) here!, take it!11) разг. (за вн.; считать кем-л) take (d for)за кого́ они́ нас де́ржат? — who do they take us for?, do they take us for fools?
••держа́ть себя́ — behave ( in some manner)
держа́ть себя́ в рука́х — control oneself
держа́ть кого́-л в рука́х — hold / have smb (well) in hand, have smb under control
держа́ть ма́рку / фасо́н разг. — live up to one's reputation
держа́ть (своё) сло́во — keep one's word; be as good as one's word
держа́ть язы́к за зуба́ми — hold one's tongue
держи́те меня́! разг. шутл. — don't let me fall from laughter! ( said in disbelief or mockery)
высоко́ держа́ть го́лову (не поддаваться трудностям) — hold one's head high
так держа́ть! — 1) мор. steady ['ste-] (as you go)! 2) ( выражение одобрения) keep it up!, stay on course!
-
19 остаток товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаток товаров
-
20 спекулировать ценными бумагами
1. speculating in stocks and sharesбумага, предварительно уложенная в стопу — prepiled stock
ценная бумага, участвующая в спекуляции — gambling stock
формат упаковочной бумаги,0Х50,7 см — single small hand
формат печатной бумаги,5Х59,6 см — sheet and half post
2. speculate in stocks and sharesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спекулировать ценными бумагами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stocks — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Hand dryer — A hand dryer is an electric device found in a public washroom that is used to dry hands. They may either operate with a button, or more recently, automatically using an infrared sensor.AdvantagesHand dryers have been popular with industries for… … Wikipedia
Bird In Hand — A theory that postulates that investors prefer dividends from a stock to potential capital gains because of the inherent uncertainty of the latter. Based on the adage that a bird in the hand is worth two in the bush, the bird in hand theory… … Investment dictionary
peacetime operating stocks — Logistic resources on hand or on order necessary to support day to day operational requirements, and which, in part, can also be used to offset sustaining requirements. Also called POS … Military dictionary
Stock (firearm) — A stock, also known as a buttstock or shoulder stock, is present in many firearms and some crossbows (though a crossbow stock is properly a tiller ). [cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=tiller |title=Online Etymology… … Wikipedia
Highlander Magnum — The Highlander Magnum is a gas powered, fully automatic airsoft rifle made by Sheriff of Osaka, Japan in the early 1990s. It is considered to be a classic airsoft gun.Officially the gun is known as the Highlander Magnum despite the fact that… … Wikipedia
Indian National Army — Infobox Military Unit unit name=Indian National Army caption= dates= August 1942 September 1945 country=India allegiance= Azad Hind branch= Infantry role= Guerrilla Infantry, Special Operations. size=43,000 (approx) commanders= ceremonial chief=… … Wikipedia
first in first out — /ˌfɜ:st ɪn ˌfɜ:st aυt/ phrase 1. a redundancy policy, where the people who have been working longest are the first to be made redundant 2. an accounting policy where it is assumed that stocks in hand were purchased last, and that stocks sold… … Dictionary of banking and finance
Balham, London — infobox UK place country = England map type = Greater London region= London population= official name= Balham latitude= 51.4434 longitude= 0.1525 london borough= Wandsworth constituency westminster= Battersea; Tooting post town= LONDON postcode… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium